{"id":213,"date":"2026-10-12T16:50:05","date_gmt":"2026-10-12T16:50:05","guid":{"rendered":"https:\/\/sphaxis.com\/?page_id=213"},"modified":"2026-10-26T01:10:47","modified_gmt":"2026-10-26T01:10:47","slug":"unterlagen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sphaxis.com\/de\/unterlagen\/","title":{"rendered":"Unterlagen"},"content":{"rendered":"\n<style>\n.sx-guide .sx-guide-nav{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin:0 0 40px;padding:0 0 24px;border-bottom:1px solid #dae2e7}\n.sx-guide .sx-guide-nav a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:44px;padding:8px 14px;border:1px solid #dae2e7;border-radius:3px;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:700}\n.sx-guide .sx-guide-grid-two{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n.sx-guide .sx-table-wrap{max-width:100%;overflow-x:auto;border:1px solid #dae2e7;border-radius:4px;margin:24px 0}\n.sx-guide table{width:100%;min-width:640px;margin:0;border-collapse:collapse;font-size:15px;line-height:1.6}\n.sx-guide th,.sx-guide td{padding:15px;text-align:left;vertical-align:top;border:1px solid #dae2e7}\n.sx-guide th{background:#edf3f7;color:#073858}.sx-guide tbody th{width:22%}\n.sx-guide .sx-guide-detail{padding:18px 0;border-bottom:1px solid #dae2e7}\n.sx-guide .sx-guide-detail summary{cursor:pointer;min-height:44px;font-size:19px;font-weight:700;color:#073858}\n.sx-guide .sx-guide-detail p{padding-top:12px;margin-bottom:8px}\n.sx-guide .sx-enquiry-template{white-space:pre-wrap;overflow-wrap:anywhere;max-width:100%;padding:24px;background:#f3f6f8;border-left:4px solid #1684c0;font-size:15px;line-height:1.8;color:#242d34}\n.sx-guide section[id]{scroll-margin-top:80px}.sx-guide .sx-card h3{margin-top:0}.sx-guide .sx-card ul{padding-left:20px}.sx-guide .sx-card li{margin-bottom:10px}\n@media(max-width:600px){.sx-guide .sx-guide-grid-two{grid-template-columns:1fr}.sx-guide .sx-guide-nav a{flex:1 1 140px;justify-content:center}.sx-guide .sx-enquiry-template{padding:18px;font-size:14px}}\n<\/style>\n<div class=\"sx-page sx-guide\"><section class=\"sx-hero\"><p class=\"sx-eyebrow\">Kataloge \u00b7 Checklisten \u00b7 Dokumente<\/p><h1>Unterlagen f\u00fcr Lager und Robotergest\u00e4nge<\/h1><p class=\"sx-lead\">Finden Sie Baureihen, Ma\u00dfangaben und praktische Checklisten f\u00fcr Katalogteile sowie Bauteile und Baugruppen nach Zeichnung.<\/p><\/section><div class=\"sx-content\"><nav class=\"sx-guide-nav\" aria-label=\"Auf dieser Seite\"><a href=\"#product-data\">Produktdaten<\/a><a href=\"#enquiry-checklist\">Anfrage-Checkliste<\/a><a href=\"#comparison-checklist\">Vergleich<\/a><a href=\"#drawing-guide\">Zeichnungen<\/a><a href=\"#terms\">Begriffe<\/a><a href=\"#documents\">Dokumente<\/a><\/nav>\n<section class=\"sx-section\" id=\"product-data\"><h2>Katalogbaureihen und Ma\u00dfangaben<\/h2><p>Beginnen Sie mit der passenden Produktgruppe. Pr\u00fcfen Sie die vollst\u00e4ndige Bezeichnung und die zur konkreten Ausf\u00fchrung geh\u00f6rende Zeichnung. Produktnamen und technische Detailseiten sind teilweise noch auf Englisch.<\/p><div class=\"sx-grid\"><article class=\"sx-card\"><h3>Lager und Gest\u00e4nge f\u00fcr die Robotik<\/h3><p>GE-, GEG- und GEBJ-Gelenklager, LSANG-Miniaturgest\u00e4nge sowie ZT- und ZTF-Buchsen aus dem Robotikkatalog.<\/p><a href=\"https:\/\/sphaxis.com\/de\/kundenspezifische-lager-und-robotik\/\">Sechs Baureihen vergleichen \u2192<\/a><\/article><article class=\"sx-card\"><h3>Gelenklager<\/h3><p>Robotik-Katalogmodelle und das weitere Industriesortiment getrennt pr\u00fcfen. Die Angaben einer Baureihe gelten nicht automatisch f\u00fcr andere Ausf\u00fchrungen.<\/p><a href=\"https:\/\/sphaxis.com\/de\/produkte\/gelenklager\/\">Baureihen und Modelle ansehen \u2192<\/a><\/article><article class=\"sx-card\"><h3>Gelenkk\u00f6pfe und Buchsen<\/h3><p>Bei Gelenkk\u00f6pfen Bohrung und Gewinde getrennt angeben. Bei Buchsen neben den Durchmessern auch L\u00e4nge und gegebenenfalls Bundma\u00dfe ber\u00fccksichtigen.<\/p><a href=\"https:\/\/sphaxis.com\/de\/produkte\/gelenkkopfe\/\">Gelenkk\u00f6pfe \u2192<\/a><p><a href=\"https:\/\/sphaxis.com\/de\/produkte\/gleitbuchsen-und-gleitlager\/\">Buchsen und Gleitlager \u2192<\/a><\/p><\/article><\/div><p><a href=\"https:\/\/sphaxis.com\/de\/produkte\/kundenspezifische-lager-und-bewegungskomponenten\/\">Bauteile und Baugruppen nach Zeichnung<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/sphaxis.com\/de\/produkte\/selbstschmierende-lager\/\">Selbstschmierende Lager<\/a><\/p><section class=\"sx-note\"><h3>Referenzkatalog des Lieferanten<\/h3><p><a href=\"https:\/\/www.ls.com.cn\/cms\/pages\/300541745300860004\/attachments\/cpsc.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LS \/ Longxi Produktkatalog \u00f6ffnen (PDF, neues Fenster)<\/a><\/p><p>Dies ist eine externe Herstellerunterlage, kein von SphAxis ausgestelltes Zertifikat. Best\u00e4tigen Sie f\u00fcr Ihre Anfrage den zutreffenden Modelleintrag und den aktuellen Zeichnungsstand.<\/p><\/section><p>F\u00fcr Datenbl\u00e4tter, Zeichnungen oder CAD-Dateien nennen Sie vollst\u00e4ndige Bezeichnung, Revision und ben\u00f6tigtes Dateiformat. Verf\u00fcgbarkeit und Umfang werden f\u00fcr den Artikel best\u00e4tigt.<\/p><\/section>\n<section class=\"sx-section\" id=\"enquiry-checklist\"><h2>Checkliste f\u00fcr Ihre Anfrage kopieren<\/h2><p>Verwenden Sie die folgenden Felder in einer E-Mail oder zur Vorbereitung des Formulars. Kennzeichnen Sie unbekannte Angaben als offen; vollst\u00e4ndige technische Werte sind f\u00fcr den ersten Kontakt nicht erforderlich.<\/p><pre class=\"sx-enquiry-template\">Teil- oder Projektreferenz:\nHersteller und vollst\u00e4ndige Bezeichnung, falls bekannt:\nZeichnungsnummer und Revision:\nBauteilart und Einbauschnittstellen:\nRoboterverbindung oder Einbauposition, falls zutreffend:\nLagerspiel, Umkehrspiel und Losbrechmoment mit Pr\u00fcfbedingungen:\nAbmessungen und Einheiten; Musterma\u00dfe kennzeichnen:\nBewegungsart, Bereich, Geschwindigkeit\/Frequenz und Einschaltdauer:\nNormale Lasten und Spitzenlasten, Richtungen und Einheiten:\nBetriebstemperatur und Umgebung:\nSchmierung und Wartung:\nFeste Anforderungen und offene Fragen:\nAktuelle St\u00fcckzahl und gesch\u00e4tzter Jahresbedarf:\nLieferland und gew\u00fcnschter Termin:\nBen\u00f6tigte Unterlagen:\nKontaktname, Firma (optional) und E-Mail:<\/pre><a class=\"sx-button\" href=\"https:\/\/sphaxis.com\/de\/angebot-anfragen\/\">Anfrageformular \u00f6ffnen<\/a><\/section>\n<section class=\"sx-section\" id=\"comparison-checklist\"><h2>Checkliste f\u00fcr einen Ersatzteilvergleich<\/h2><p>Behalten Sie die Originalreferenz bei und kennzeichnen Sie zul\u00e4ssige \u00c4nderungen. Der <a href=\"https:\/\/sphaxis.com\/de\/lagervergleich\/\">Vergleichsleitfaden<\/a> erl\u00e4utert die Pr\u00fcfpunkte.<\/p><pre class=\"sx-enquiry-template\">Originalhersteller, vollst\u00e4ndige Bezeichnung und alle Nachsetzzeichen:\nOriginalzeichnung oder Datenblatt mit Revision:\nGrund f\u00fcr Vergleich oder Austausch:\nUnver\u00e4nderliche Schnittstellen und Ma\u00dfe:\nWerkstoff, Gleitbelag, Dichtungen und Schmierung:\nBewegung, Lasten, Umgebung und Wartung:\nZul\u00e4ssige \u00c4nderungen:\nFehlende Angaben und Fragen:\nSt\u00fcckzahl, Lieferziel und Termin:\nFreigabe- und Dokumentationsanforderungen:<\/pre><\/section>\n<section class=\"sx-section\" id=\"drawing-guide\"><h2>Vor dem Versand einer Zeichnung<\/h2><ol class=\"sx-list\"><li>Teil- oder Projektreferenz, Revision und Datum angeben; den g\u00fcltigen Stand kennzeichnen.<\/li><li>Eine lesbare PDF- oder Bildvorschau mit Einheiten, Ma\u00dfen, Hinweisen und Revision bereitstellen.<\/li><li>St\u00fcckzahl sowie feste und vorl\u00e4ufige Anforderungen nennen.<\/li><li>Den \u00dcbertragungsweg f\u00fcr native CAD-Dateien oder gro\u00dfe Dateien vorher abstimmen.<\/li><li>Vertraulichkeit und Freigabe zur Weitergabe gesch\u00fctzter oder fremder Zeichnungen vorab kl\u00e4ren.<\/li><\/ol><p>Das Websiteformular akzeptiert keine Anh\u00e4nge. Senden Sie Unterlagen an <a href=\"mailto:sales@sphaxis.com\">sales@sphaxis.com<\/a> und verwenden Sie dieselbe Projektreferenz wie im Formular.<\/p><\/section>\n<section class=\"sx-section\" id=\"terms\"><h2>Begriffe kurz erkl\u00e4rt<\/h2><details class=\"sx-guide-detail\"><summary>Bezeichnung und Nachsetzzeichen<\/summary><p>Die vollst\u00e4ndige Produktkennung einschlie\u00dflich aller Zeichen vor und nach Baureihe und Gr\u00f6\u00dfe. Bedeutungen sind hersteller- und baureihenspezifisch; keine Zeichen weglassen oder aus einem anderen Modell erg\u00e4nzen.<\/p><\/details><details class=\"sx-guide-detail\"><summary>Gleitpaarung und Gleitbelag<\/summary><p>Die f\u00fcr das Produkt angegebenen Kontaktfl\u00e4chen oder Bel\u00e4ge, etwa Stahl\/Stahl oder eine bestimmte PTFE-basierte Ausf\u00fchrung. Werkstoff- und Wartungsangaben f\u00fcr das konkrete Modell pr\u00fcfen.<\/p><\/details><details class=\"sx-guide-detail\"><summary>Schwenkbewegung und Winkelausgleich<\/summary><p>Schwenken ist eine wiederholte Hin- und Herbewegung. Winkelausgleich beschreibt die Winkelabweichung, die eine Baugruppe aufnehmen muss. Beide Anforderungen gegebenenfalls getrennt nennen.<\/p><\/details><details class=\"sx-guide-detail\"><summary>Katalogtragzahl und Anwendungslast<\/summary><p>Eine Katalogtragzahl gilt nach den Definitionen und Bedingungen des Herstellers. Die Anwendungslast beschreibt Kr\u00e4fte in Ihrer Baugruppe. Eine Tragzahl allein best\u00e4tigt weder Eignung noch Lebensdauer.<\/p><\/details><details class=\"sx-guide-detail\"><summary>Zeichnungsstand<\/summary><p>Die Version der Zeichnung, die das Bauteil definiert. Zeichnungsreferenz und Revision gemeinsam nennen, damit keine veralteten Ma\u00dfe verwendet werden.<\/p><\/details><\/section>\n<section class=\"sx-section\" id=\"documents\"><h2>Dokumente und Beschaffung<\/h2><p>Nennen Sie im RFQ den genauen Pr\u00fcfbericht, R\u00fcckverfolgbarkeitsnachweis oder Freigabeumfang, den Sie ben\u00f6tigen. Verf\u00fcgbarkeit, Aussteller und Umfang werden f\u00fcr den Artikel best\u00e4tigt. <a href=\"https:\/\/sphaxis.com\/de\/qualitat-und-dokumentation\/\">Qualit\u00e4t und Dokumentation<\/a><\/p><p>Eine Websiteauflistung ist keine Zusage zu Lagerbestand oder Liefertermin. Ein vorgeschlagenes Ersatzteil ben\u00f6tigt die Pr\u00fcfung anhand der Originalunterlagen und Ihrer Anwendung.<\/p><h3>Technische Vertiefung<\/h3><p>Die englischen Wissensartikel behandeln die Auswahl zwischen Lager, Gelenkkopf und Gest\u00e4nge, das Zusammenspiel von Lagerspiel und Losbrechmoment sowie Zeichnungsangaben f\u00fcr eine Anfrage.<\/p><p><a href=\"https:\/\/sphaxis.com\/resources\/robotic-bearings-rod-ends-linkages\/\">Lager, Gelenkkopf oder Gest\u00e4nge? (Englisch)<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/sphaxis.com\/resources\/robotic-joint-clearance-starting-torque\/\">Spiel und Losbrechmoment (Englisch)<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/sphaxis.com\/resources\/robotic-linkage-drawing-rfq-checklist\/\">Zeichnung f\u00fcr eine Anfrage (Englisch)<\/a><\/p><\/section><section class=\"sx-cta\"><div><h2>Sie ben\u00f6tigen eine bestimmte Unterlage?<\/h2><p>Nennen Sie die vollst\u00e4ndige Teil- oder Zeichnungsreferenz und das ben\u00f6tigte Dokument oder Format.<\/p><\/div><a class=\"sx-button\" href=\"https:\/\/sphaxis.com\/de\/angebot-anfragen\/\">Produktinformationen anfragen<\/a><\/section><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kataloge \u00b7 Checklisten \u00b7 Dokumente Unterlagen f\u00fcr Lager und Robotergest\u00e4nge Finden Sie Baureihen, Ma\u00dfangaben und praktische Checklisten f\u00fcr Katalogteile sowie Bauteile und Baugruppen nach Zeichnung. ProduktdatenAnfrage-ChecklisteVergleichZeichnungenBegriffeDokumente Katalogbaureihen und Ma\u00dfangaben Beginnen Sie mit der passenden Produktgruppe. Pr\u00fcfen Sie die vollst\u00e4ndige Bezeichnung und die zur konkreten Ausf\u00fchrung geh\u00f6rende Zeichnung. Produktnamen und technische Detailseiten sind teilweise noch auf &#8230; <a title=\"Unterlagen\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/sphaxis.com\/de\/unterlagen\/\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber Unterlagen\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-213","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sphaxis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sphaxis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sphaxis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sphaxis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sphaxis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=213"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sphaxis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":708,"href":"https:\/\/sphaxis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/213\/revisions\/708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sphaxis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}