{"id":211,"date":"2026-10-12T16:24:28","date_gmt":"2026-10-12T16:24:28","guid":{"rendered":"https:\/\/sphaxis.com\/?page_id=211"},"modified":"2026-10-25T15:23:20","modified_gmt":"2026-10-25T15:23:20","slug":"technik","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sphaxis.com\/de\/technik\/","title":{"rendered":"Technik"},"content":{"rendered":"\n<style>\n.sx-guide .sx-guide-nav{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin:0 0 40px;padding:0 0 24px;border-bottom:1px solid #dae2e7}\n.sx-guide .sx-guide-nav a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:44px;padding:8px 14px;border:1px solid #dae2e7;border-radius:3px;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:700}\n.sx-guide .sx-guide-grid-two{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n.sx-guide .sx-table-wrap{max-width:100%;overflow-x:auto;border:1px solid #dae2e7;border-radius:4px;margin:24px 0}\n.sx-guide table{width:100%;min-width:640px;margin:0;border-collapse:collapse;font-size:15px;line-height:1.6}\n.sx-guide th,.sx-guide td{padding:15px;text-align:left;vertical-align:top;border:1px solid #dae2e7}\n.sx-guide th{background:#edf3f7;color:#073858}.sx-guide tbody th{width:22%}\n.sx-guide .sx-guide-detail{padding:18px 0;border-bottom:1px solid #dae2e7}\n.sx-guide .sx-guide-detail summary{cursor:pointer;min-height:44px;font-size:19px;font-weight:700;color:#073858}\n.sx-guide .sx-guide-detail p{padding-top:12px;margin-bottom:8px}\n.sx-guide .sx-enquiry-template{white-space:pre-wrap;overflow-wrap:anywhere;max-width:100%;padding:24px;background:#f3f6f8;border-left:4px solid #1684c0;font-size:15px;line-height:1.8;color:#242d34}\n.sx-guide section[id]{scroll-margin-top:80px}.sx-guide .sx-card h3{margin-top:0}.sx-guide .sx-card ul{padding-left:20px}.sx-guide .sx-card li{margin-bottom:10px}\n@media(max-width:600px){.sx-guide .sx-guide-grid-two{grid-template-columns:1fr}.sx-guide .sx-guide-nav a{flex:1 1 140px;justify-content:center}.sx-guide .sx-enquiry-template{padding:18px;font-size:14px}}\n<\/style>\n<div class=\"sx-page sx-guide\"><section class=\"sx-hero\"><p class=\"sx-eyebrow\">Abmessungen \u00b7 Bewegung \u00b7 Wartung<\/p><h1>Technik f\u00fcr Lager und Robotergest\u00e4nge<\/h1><p class=\"sx-lead\">Bereiten Sie Ihre Anfrage mit klaren Schnittstellen, Bewegungs- und Belastungsangaben sowie Anforderungen an Lagerspiel und Einbau vor.<\/p><\/section><div class=\"sx-content\">\n<nav class=\"sx-guide-nav\" aria-label=\"Auf dieser Seite\"><a href=\"#robotic-joints\">Robotergelenke<\/a><a href=\"#dimensions\">Abmessungen<\/a><a href=\"#movement\">Bewegung und Lasten<\/a><a href=\"#installation\">Wartung und Einbau<\/a><a href=\"#enquiry\">Anfrage vorbereiten<\/a><\/nav>\n<section class=\"sx-section\" id=\"robotic-joints\"><h2>Die Anforderungen an die Verbindung festlegen<\/h2><p>Zeigen Sie bei einer Roboterhand, einem Handgelenk, Bein oder einer anderen beweglichen Verbindung, wo das Lager oder Gest\u00e4nge eingebaut wird. Eine <a href=\"https:\/\/sphaxis.com\/de\/kundenspezifische-lager-und-robotik\/\">Robotik-Katalogbaureihe<\/a> kann ein Ausgangspunkt sein. Abweichende Anschl\u00fcsse oder komplette Baugruppen ben\u00f6tigen eine gesonderte Pr\u00fcfung anhand Ihrer Zeichnung.<\/p><div class=\"sx-grid sx-guide-grid-two\"><article class=\"sx-card\"><h3>Lagerspiel und Losbrechmoment<\/h3><p>Unterscheiden Sie internes Lagerspiel, Spiel im montierten Gelenk und Umkehrspiel des Gest\u00e4nges. Nennen Sie Messrichtung, Pr\u00fcfkraft oder Drehmoment, Temperatur und Montagezustand.<\/p><p>Betrachten Sie Spiel und Losbrechmoment gemeinsam. Eine engere Passung kann die zum Bewegungsbeginn ben\u00f6tigte Kraft ver\u00e4ndern. \u201eSpielarm\u201c oder eine Katalogbezeichnung allein definiert keinen Zahlenwert.<\/p><\/article><article class=\"sx-card\"><h3>Gest\u00e4ngegeometrie und Abnahme<\/h3><p>Beschreiben Sie Anschluss A und B, Achsabstand, Verstellbereich, Sicherung und Bewegungsraum. Gewindegr\u00f6\u00dfe, Steigung und Rechts- oder Linksgewinde sind unabh\u00e4ngig von der Lagerbohrung anzugeben.<\/p><p>Nennen Sie bei Prototypen Zeichnungsstand, Musterst\u00fcckzahl, Pr\u00fcfpunkte und geplante Bewegungs- oder Lebensdauerversuche. Vereinbaren Sie Abnahmekriterien, bevor ein Muster als freigegebene Serienbaugruppe gilt.<\/p><\/article><\/div><\/section>\n<section class=\"sx-section\" id=\"dimensions\"><h2>Erst die Zeichnung lesen, dann Ma\u00dfe vergleichen<\/h2><p>Bezeichnen Sie jedes Ma\u00df mit Einheit. Ma\u00dfsymbole k\u00f6nnen sich je nach Hersteller und Baureihe unterscheiden. Halten Sie gemessene Musterma\u00dfe und Nennma\u00dfe aus Zeichnungen getrennt.<\/p><div class=\"sx-table-wrap\"><table><thead><tr><th>Bauteil<\/th><th>Ben\u00f6tigte Angaben<\/th><th>Zus\u00e4tzlich pr\u00fcfen<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><th>Gelenklager<\/th><td>Bohrung d, Au\u00dfendurchmesser D, Innenringbreite B und Au\u00dfenringbreite C, sofern diese Symbole verwendet werden.<\/td><td>Zeichnung, Toleranzen, Fasen, Schultern und Platz f\u00fcr Kippbewegung oder Winkelausgleich.<\/td><\/tr><tr><th>Gelenkkopf<\/th><td>Lagerbohrung und -breite, vollst\u00e4ndige Gewindeangabe, Innen- oder Au\u00dfengewinde und Achsabstand.<\/td><td>Steigung, Einschraubl\u00e4nge, Geh\u00e4useabmessungen, Verstellung und Sicherung.<\/td><\/tr><tr><th>Zylindrische Buchse oder Bundbuchse<\/th><td>Innen- und Au\u00dfendurchmesser, L\u00e4nge sowie gegebenenfalls Bunddurchmesser und -dicke.<\/td><td>Welle und Geh\u00e4use, Passungen, Gegenlauffl\u00e4chen und Schmierung.<\/td><\/tr><tr><th>Gest\u00e4nge oder Baugruppe<\/th><td>Endanschl\u00fcsse, Achsabst\u00e4nde, unver\u00e4nderliche Ma\u00dfe und Zeichnungsstand.<\/td><td>Verstellbereich, Montagefolge, Freir\u00e4ume und Bewegungsraum.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><p><a href=\"https:\/\/sphaxis.com\/de\/produkte\/\">Produktgruppen ansehen<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/sphaxis.com\/de\/unterlagen\/#product-data\">Ma\u00dfangaben und Unterlagen finden<\/a><\/p><\/section>\n<section class=\"sx-section\" id=\"movement\"><h2>Bewegung und Belastung getrennt beschreiben<\/h2><div class=\"sx-grid\"><article class=\"sx-card\"><h3>Bewegung<\/h3><p>Schwenkt die Verbindung, dreht sie kontinuierlich oder gleicht sie haupts\u00e4chlich Fluchtungsfehler aus? Nennen Sie Winkelbereich, Geschwindigkeit oder Frequenz und Einschaltdauer. Betriebsbewegung und montagebedingter Winkelausgleich sind getrennte Anforderungen.<\/p><\/article><article class=\"sx-card\"><h3>Belastungsrichtung<\/h3><p>Radiallast wirkt quer zur Bohrungsachse, Axiallast entlang dieser Achse. Beschreiben Sie bei kombinierten Lasten Richtung und zeitliches Zusammentreffen. Eine Baugruppenskizze hilft bei der Zuordnung.<\/p><\/article><article class=\"sx-card\"><h3>Lastverlauf<\/h3><p>Trennen Sie normale Betriebslasten von Spitzen, Lastwechseln und St\u00f6\u00dfen. Geben Sie Einheiten, Herkunft der Werte und Annahmen an. Statische und dynamische Katalogtragzahlen sind unterschiedliche Gr\u00f6\u00dfen und keine anwendungsspezifischen zul\u00e4ssigen Betriebslasten.<\/p><\/article><\/div><\/section>\n<section class=\"sx-section\" id=\"installation\"><h2>Wartung und Einbau ber\u00fccksichtigen<\/h2><ul class=\"sx-list\"><li><strong>Gleitpaarung:<\/strong> Stahl\/Stahl, Bronze und PTFE-basierte Ausf\u00fchrungen getrennt betrachten. Werkstoff und Gleitbelag anhand der konkreten Produktunterlagen best\u00e4tigen.<\/li><li><strong>Schmierung:<\/strong> Wartungszugang und Wartungsplan beschreiben. Die Schmierpraxis einer Gleitpaarung l\u00e4sst sich nicht automatisch auf eine andere \u00fcbertragen.<\/li><li><strong>Umgebung:<\/strong> Temperatur, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, Reinigung sowie Korrosions- und Dichtungsanforderungen nennen.<\/li><li><strong>Montage:<\/strong> Zeichnungen von Welle, Geh\u00e4use oder Anschluss mit Passungen, Schultern, Sicherung und Einbauraum bereitstellen. Montagehinweise f\u00fcr den gew\u00e4hlten Artikel anfordern.<\/li><\/ul><\/section>\n<section class=\"sx-section\" id=\"enquiry\"><h2>Eine technische Anfrage vorbereiten<\/h2><p>Bei einem vorhandenen Teil: vollst\u00e4ndige Herstellerbezeichnung, Fotos und Originaldatenblatt beif\u00fcgen. Bei einer Zeichnung: Referenz, Revision, feste Schnittstellen und Einheiten nennen. Kennzeichnen Sie Musterma\u00dfe, Sch\u00e4tzungen und offene Anforderungen.<\/p><p>F\u00fcr eine Entwicklung nach Zeichnung erg\u00e4nzen Sie Anschluss A und B, Bewegung, Lastf\u00e4lle, Umgebung, Muster- und Serienmengen sowie Pr\u00fcfziele.<\/p><p><a href=\"https:\/\/sphaxis.com\/de\/unterlagen\/#enquiry-checklist\">Anfrage-Checkliste kopieren<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/sphaxis.com\/de\/lagervergleich\/\">Vergleich eines vorhandenen Teils vorbereiten<\/a><\/p><\/section>\n<section class=\"sx-note\"><h2>Pr\u00fcfumfang und technische Unterlagen<\/h2><p>Eignung, zul\u00e4ssige Belastung, Lebensdauer, Passungen und Toleranzen ben\u00f6tigen die passenden Produktdaten und eine technische Pr\u00fcfung. Nennen Sie Dokument und Revision f\u00fcr jede Anforderung. Ein Katalogvergleich ersetzt Ihre Baugruppenfreigabe nicht.<\/p><p>Das Websiteformular akzeptiert keine Anh\u00e4nge. Senden Sie Zeichnungen mit derselben Teil- oder Projektreferenz an <a href=\"mailto:sales@sphaxis.com\">sales@sphaxis.com<\/a>. Stimmen Sie Vertraulichkeitsanforderungen vor dem Versand gesch\u00fctzter Dateien ab.<\/p><\/section><section class=\"sx-cta\"><div><h2>Sie k\u00f6nnen Ihre Anforderung beschreiben?<\/h2><p>Senden Sie best\u00e4tigte Angaben und kennzeichnen Sie offene Fragen.<\/p><\/div><a class=\"sx-button\" href=\"https:\/\/sphaxis.com\/de\/angebot-anfragen\/\">Anforderung senden<\/a><\/section><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abmessungen \u00b7 Bewegung \u00b7 Wartung Technik f\u00fcr Lager und Robotergest\u00e4nge Bereiten Sie Ihre Anfrage mit klaren Schnittstellen, Bewegungs- und Belastungsangaben sowie Anforderungen an Lagerspiel und Einbau vor. RobotergelenkeAbmessungenBewegung und LastenWartung und EinbauAnfrage vorbereiten Die Anforderungen an die Verbindung festlegen Zeigen Sie bei einer Roboterhand, einem Handgelenk, Bein oder einer anderen beweglichen Verbindung, wo das Lager &#8230; <a title=\"Technik\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/sphaxis.com\/de\/technik\/\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber Technik\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-211","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sphaxis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sphaxis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sphaxis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sphaxis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sphaxis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=211"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sphaxis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":707,"href":"https:\/\/sphaxis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/211\/revisions\/707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sphaxis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}