{"id":207,"date":"2026-10-12T16:12:28","date_gmt":"2026-10-12T16:12:28","guid":{"rendered":"https:\/\/sphaxis.com\/?page_id=207"},"modified":"2026-10-26T01:59:45","modified_gmt":"2026-10-26T01:59:45","slug":"lagervergleich","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sphaxis.com\/de\/lagervergleich\/","title":{"rendered":"Lagervergleich"},"content":{"rendered":"\n<style>\n.sx-guide .sx-guide-nav{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin:0 0 40px;padding:0 0 24px;border-bottom:1px solid #dae2e7}\n.sx-guide .sx-guide-nav a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:44px;padding:8px 14px;border:1px solid #dae2e7;border-radius:3px;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:700}\n.sx-guide .sx-guide-grid-two{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n.sx-guide .sx-table-wrap{max-width:100%;overflow-x:auto;border:1px solid #dae2e7;border-radius:4px;margin:24px 0}\n.sx-guide table{width:100%;min-width:640px;margin:0;border-collapse:collapse;font-size:15px;line-height:1.6}\n.sx-guide th,.sx-guide td{padding:15px;text-align:left;vertical-align:top;border:1px solid #dae2e7}\n.sx-guide th{background:#edf3f7;color:#073858}.sx-guide tbody th{width:22%}\n.sx-guide .sx-guide-detail{padding:18px 0;border-bottom:1px solid #dae2e7}\n.sx-guide .sx-guide-detail summary{cursor:pointer;min-height:44px;font-size:19px;font-weight:700;color:#073858}\n.sx-guide .sx-guide-detail p{padding-top:12px;margin-bottom:8px}\n.sx-guide .sx-enquiry-template{white-space:pre-wrap;overflow-wrap:anywhere;max-width:100%;padding:24px;background:#f3f6f8;border-left:4px solid #1684c0;font-size:15px;line-height:1.8;color:#242d34}\n.sx-guide section[id]{scroll-margin-top:80px}.sx-guide .sx-card h3{margin-top:0}.sx-guide .sx-card ul{padding-left:20px}.sx-guide .sx-card li{margin-bottom:10px}\n@media(max-width:600px){.sx-guide .sx-guide-grid-two{grid-template-columns:1fr}.sx-guide .sx-guide-nav a{flex:1 1 140px;justify-content:center}.sx-guide .sx-enquiry-template{padding:18px;font-size:14px}}\n<\/style>\n<div class=\"sx-page sx-guide\"><section class=\"sx-hero\"><p class=\"sx-eyebrow\">Ein vorhandenes Lager vergleichen<\/p><h1>Lager und Robotergest\u00e4nge vergleichen<\/h1><p class=\"sx-lead\">Halten Sie die Originalbezeichnung fest, pr\u00fcfen Sie Einbau und Betriebsanforderungen und dokumentieren Sie Unterschiede, bevor Sie einen Austausch erw\u00e4gen.<\/p><\/section><div class=\"sx-content\"><nav class=\"sx-guide-nav\" aria-label=\"Auf dieser Seite\"><a href=\"#identify\">Teil identifizieren<\/a><a href=\"#comparison\">Vergleichscheckliste<\/a><a href=\"#robotics-comparison\">Robotergest\u00e4nge<\/a><a href=\"#review\">Pr\u00fcfablauf<\/a><a href=\"#send\">Anfrage vorbereiten<\/a><\/nav>\n<section class=\"sx-section\" id=\"identify\"><h2>Die vollst\u00e4ndige Originalbezeichnung erhalten<\/h2><p>\u00dcbernehmen Sie die Kennzeichnung genau, einschlie\u00dflich Leerzeichen, Trennzeichen, Vorsetz- und Nachsetzzeichen. Erg\u00e4nzen Sie Hersteller und ein Foto, wenn Zeichen schwer lesbar sind. Ein verk\u00fcrzter Einkaufscode kann wichtige Ausf\u00fchrungsdetails auslassen.<\/p><div class=\"sx-grid\"><article class=\"sx-card\"><h3>Lesbare Teilenummer<\/h3><p>Nennen Sie vollst\u00e4ndige Kennzeichnung, Originalhersteller, St\u00fcckzahl und Revision der Zeichnung oder des Datenblatts. Behalten Sie die Originalreferenz auch neben einer internen Artikelnummer bei.<\/p><a href=\"https:\/\/sphaxis.com\/de\/produkte\/\">Produktgruppen ansehen \u2192<\/a><\/article><article class=\"sx-card\"><h3>Unmarkiertes oder verschlissenes Teil<\/h3><p>Senden Sie klare Fotos und benannte Ma\u00dfe mit Einheiten. Trennen Sie Musterma\u00dfe von Zeichnungsma\u00dfen und kennzeichnen Sie unsichere Werte.<\/p><a href=\"https:\/\/sphaxis.com\/de\/technik\/#dimensions\">Ben\u00f6tigte Abmessungen pr\u00fcfen \u2192<\/a><\/article><article class=\"sx-card\"><h3>\u00c4nderung einer Konstruktion<\/h3><p>Beschreiben Sie unver\u00e4nderliche und ver\u00e4nderbare Anforderungen: Einbauraum, Gewinde, Wartungszugang, Werkstoff, Dichtungen und Bewegung.<\/p><a href=\"https:\/\/sphaxis.com\/de\/kundenspezifische-lager-und-robotik\/\">Bauteile und Baugruppen nach Zeichnung \u2192<\/a><\/article><\/div><\/section>\n<section class=\"sx-section\" id=\"comparison\"><h2>Was muss \u00fcbereinstimmen?<\/h2><p>Verwenden Sie f\u00fcr beide Teile dieselben Zeichnungsreferenzen und Einheiten. Unbekannte Werte bleiben offen und werden nicht als \u00dcbereinstimmung behandelt.<\/p><div class=\"sx-table-wrap\" role=\"region\" aria-label=\"Vergleichscheckliste\" tabindex=\"0\"><table><thead><tr><th scope=\"col\">Pr\u00fcfpunkt<\/th><th scope=\"col\">Ben\u00f6tigte Angaben<\/th><th scope=\"col\">Bedeutung<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><th scope=\"row\">Einbauma\u00dfe<\/th><td>Bohrung, Au\u00dfendurchmesser, Innen- und Au\u00dfenringbreiten, Passungen, Schultern und Einbauraum. Bei Gelenkk\u00f6pfen vollst\u00e4ndige Gewindeangabe und Achsabstand.<\/td><td>Welle, Geh\u00e4use oder Anschluss m\u00fcssen als Baugruppe gepr\u00fcft werden.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Gleitpaarung und Werkstoffe<\/th><td>Ring- und Geh\u00e4usewerkstoffe, Gleitbelag, Beschichtungen und Korrosionsanforderungen.<\/td><td>\u00c4hnliche Ma\u00dfe best\u00e4tigen kein gleiches Reibungs-, Wartungs- oder Betriebsverhalten.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Dichtungen und Schmierung<\/th><td>Offene oder abgedichtete Ausf\u00fchrung, Schmierm\u00f6glichkeiten und Wartungseinschr\u00e4nkungen.<\/td><td>Eine andere Ausf\u00fchrung kann \u00c4nderungen an Zugang, Schutz oder Wartung erfordern.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Spiel und Bewegung<\/th><td>Gefordertes Spiel oder Drehmoment, Schwenkbereich, Kippwinkel, Winkelausgleich, Geschwindigkeit und Einschaltdauer.<\/td><td>Bewegung und Freiraum pr\u00fcfen, nicht nur die Nenngr\u00f6\u00dfe des Lagers.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Lasten und Umgebung<\/th><td>Radial- und Axiallasten, Spitzen oder St\u00f6\u00dfe, Temperatur und Verschmutzung. Herkunft der Anforderungen nennen.<\/td><td>Katalogtragzahlen anhand der tats\u00e4chlichen Betriebsbedingungen bewerten.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Unterlagen und Freigabe<\/th><td>Original- und Angebotszeichnungen, Revisionen, Pr\u00fcfberichte und Freigabeverfahren.<\/td><td>Unterschiede vor einer Austauschentscheidung dokumentieren.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/section>\n<section class=\"sx-section\" id=\"robotics-comparison\"><h2>Ein Robotergest\u00e4nge als Baugruppe vergleichen<\/h2><p>Eine passende Lagerbohrung ist nur ein Teil des Vergleichs. Pr\u00fcfen Sie anhand der Originalzeichnung Anschluss A und B, Achsabstand, Gewindegr\u00f6\u00dfe, Steigung und Rechts- oder Linksgewinde, Verstellbereich, Sicherung und umgebenden Bewegungsraum.<\/p><p>Vergleichen Sie bei Hand-, Handgelenk- oder anderen Roboterverbindungen das Spiel der montierten Baugruppe und das Losbrechmoment unter denselben angegebenen Pr\u00fcfbedingungen. Halten Sie Gleitbelag oder Gleitpaarung, Bewegung und Lastf\u00e4lle fest. \u00c4hnliche Ma\u00dfe oder die Beschreibung \u201espielarm\u201c belegen kein identisches Verhalten.<\/p><p><a href=\"https:\/\/sphaxis.com\/de\/kundenspezifische-lager-und-robotik\/\">LSANG und weitere Robotikbaureihen ansehen<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/sphaxis.com\/de\/technik\/#robotic-joints\">Spiel und Losbrechmoment definieren<\/a><\/p><\/section>\n<section class=\"sx-section\" id=\"review\"><h2>Vom Vergleich zur Beschaffungsentscheidung<\/h2><ol class=\"sx-list\"><li><strong>Original identifizieren:<\/strong> vollst\u00e4ndige Bezeichnung, Unterlagen und Grund f\u00fcr den gew\u00fcnschten Austausch nennen.<\/li><li><strong>Unterschiede festhalten:<\/strong> Kandidaten anhand von Einbau- und Betriebsanforderungen vergleichen. Fehlende Nachweise und notwendige Baugruppen\u00e4nderungen auflisten.<\/li><li><strong>Umfang vor Bestellung best\u00e4tigen:<\/strong> vereinbarte Bezeichnung, Zeichnungsstand, St\u00fcckzahl und Dokumentationsanforderungen f\u00fcr Angebot und Freigabe verwenden.<\/li><\/ol><\/section>\n<section class=\"sx-note\"><h2>Ein Vergleichskandidat ist kein freigegebenes Ersatzteil<\/h2><p>\u00c4hnliche Bezeichnungen, dieselbe Bohrung oder passende Au\u00dfenma\u00dfe best\u00e4tigen keine Austauschbarkeit. Bedeutungen von Nachsetzzeichen und Bewertungsmethoden k\u00f6nnen sich zwischen Herstellern unterscheiden. Pr\u00fcfen Sie die konkreten Unterlagen und Anwendungsanforderungen vor einem Austausch.<\/p><\/section>\n<section class=\"sx-section\" id=\"send\"><h2>Eine Ersatzteilanfrage vorbereiten<\/h2><p>Nennen Sie Originalhersteller und vollst\u00e4ndige Bezeichnung, Zeichnung oder Datenblatt, St\u00fcckzahl, Lieferziel und unver\u00e4nderliche Merkmale. Beschreiben Sie beobachteten Verschlei\u00df, Spiel, Korrosion oder Wartungsprobleme, ohne die Ursache vorwegzunehmen.<\/p><p><a href=\"https:\/\/sphaxis.com\/de\/unterlagen\/#comparison-checklist\">Vergleichscheckliste kopieren<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/sphaxis.com\/de\/technik\/#movement\">Bewegung und Lasten beschreiben<\/a><\/p><p>Geben Sie im Formular an, dass Sie ein Ersatzteil vergleichen m\u00f6chten. Senden Sie erg\u00e4nzende Dateien mit derselben Teil- oder Projektreferenz an <a href=\"mailto:sales@sphaxis.com\">sales@sphaxis.com<\/a>. Kl\u00e4ren Sie Vertraulichkeitsanforderungen vor dem Versand gesch\u00fctzter Zeichnungen.<\/p><\/section><section class=\"sx-cta\"><div><h2>Sie m\u00f6chten ein vorhandenes Teil vergleichen?<\/h2><p>Senden Sie die Originalbezeichnung und beschreiben Sie, was unver\u00e4ndert bleiben muss.<\/p><\/div><a class=\"sx-button\" href=\"https:\/\/sphaxis.com\/de\/angebot-anfragen\/\">Vergleich anfragen<\/a><\/section><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein vorhandenes Lager vergleichen Lager und Robotergest\u00e4nge vergleichen Halten Sie die Originalbezeichnung fest, pr\u00fcfen Sie Einbau und Betriebsanforderungen und dokumentieren Sie Unterschiede, bevor Sie einen Austausch erw\u00e4gen. Teil identifizierenVergleichschecklisteRobotergest\u00e4ngePr\u00fcfablaufAnfrage vorbereiten Die vollst\u00e4ndige Originalbezeichnung erhalten \u00dcbernehmen Sie die Kennzeichnung genau, einschlie\u00dflich Leerzeichen, Trennzeichen, Vorsetz- und Nachsetzzeichen. Erg\u00e4nzen Sie Hersteller und ein Foto, wenn Zeichen schwer lesbar &#8230; <a title=\"Lagervergleich\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/sphaxis.com\/de\/lagervergleich\/\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber Lagervergleich\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-207","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sphaxis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sphaxis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sphaxis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sphaxis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sphaxis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sphaxis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":713,"href":"https:\/\/sphaxis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/207\/revisions\/713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sphaxis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}